ہم نے ان کے دل مضبوط کردیئے تھے جب کہ یہ اٹھ کھڑے ہوئے اور کہنے لگے کہ ہمارا پروردگار تو وہی ہے جو آسمان وزمین کا پروردگار ہے، ناممکن ہے کہ ہم اس کے سوا کسی اور معبود کو پکاریں اگر ایسا کیا تو ہم نے نہایت ہی غلط بات کہی
और असहाब कहफ अपने ग़ार में नौ ऊपर तीन सौ बरस रहे
Sesungguhnya mereka adalah pemuda-pemuda yang beriman kepada Tuhan mereka dan Kami menambahkan petunjuk kepada mereka.
उसका साथी जो उससे बातें कर रहा था कहने लगा कि क्या तू उस परवरदिगार का मुन्किर है जिसने (पहले) तुझे मिट्टी से पैदा किया फिर नुत्फे से फिर तुझे बिल्कुल ठीक मर्द (आदमी) बना दिया
And thus We designed their case identified for the people today, that they might recognize that the Promise of Allah is genuine, Which there may be without a doubt about the Hour. (Bear in mind) whenever they (the people of the city) disputed among them selves about their case, they said: “Build a constructing around them, their Lord is aware of most effective about them,” (then) people that won their level claimed (most most likely the disbelievers): “We verily shall Create a location of worship more than them.”
We narrate to you their genuine Tale. They had been a party of youthful Gentlemen who had religion within their Lord, and We improved them in assistance
Say, ‘Now the reality has arrive from a Lord: Allow individuals that prefer to believe in it achieve this, and Enable people who need to reject it do so.’ We now have prepared a fireplace for that wrongdoers which will envelop them from all sides.
وه لوگ اپنے غار میں تین سو سال تک رہے اور نو سال اور زیاده گزارے
Restrain thyself as well as individuals that cry unto their Lord at morn and night, trying to get His Countenance; and Permit not thine eyes ignore them, desiring the pomp with the lifetime of the globe; and obey not him whose coronary heart Now we have designed heedless of Our remembrance, who followeth his have lust and whose case hath been abandoned.
Vehicle-scroll element: Push Engage in plus the ayah will mechanically be highlighted along with the display screen will scroll to provide the right al kahfi place. Decrease audio player For additional monitor Room.
Much more Hamburger icon An icon utilized to stand for a menu which might be toggled by interacting with this particular icon.
Innahum iny yazharoo ‘alaikum yarjumookum aw yu’eedookum charge millatihim wa lan tuflihooo izan abadaa
“Or even the drinking water with the garden will run off underground making sure that thou wilt by no means be able to find it.”
لَمَجْمُوْعُوْنَۙ اِلٰى مِيْقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ